رأی گیری در این باره که هفته گذشته در جلسه عمومی سالانه انجمن دولت محلی ناحیه ماینلند برگزار شد ، به نفع پمبرتون نبود ، اما اختلاف نظر ایجاد شد ، 40 درصد شهرداری ها موافق تغییر نام و 60 رای هم مخالفت کردند.
پمبرتون در پیشنهاد خود ادعا کرده بود که نام این استان تنها نمایانگر بخشی از تاریخ آن است و مردم بومی یا میراث چند فرهنگی ساکنان آن را به رسمیت نمی شناسد.
برخی از استان ها نام هایی با ریشه های عمیق در این سرزمین دارند. به عنوان مثال ، نام اونتاریوی پر آب از واژه Iroquois به معنای "گازدار" گرفته شده است ، به گفته دولت کانادا ، مانند آب گازدار . نام کبک از کلمه Algonquin به معنای "گذرگاه باریک" است ، که طبق گفته کانادا ، به باریک شدن رودخانه سنت لورنس اشاره دارد.
در مقابل ، نام BC هیچ ریشه بومی ندارد. بعد از تماس اروپایی ، قسمت جنوبی استان به نام رودخانه کلمبیا لقب گرفت ، که خود توسط بازرگانان بوستون تغییر نام یافت ، زیرا پیش از این توسط کاشفان اسپانیایی با نام ریودو سن روک شناخته می شد ، طبق دایره المعارف کانادا .
در همین حال ، طبق گفته دولت کانادا ، سایمون فریزر نام مرکز کالدونیای جدید را ایجاد کرد. اما از آنجا که این نام ها می تواند افرادی را که به دنبال کلمبیا در آمریکای جنوبی یا کالدونیای جدید در جنوب غربی اقیانوس آرام هستند ، گیج کند ، ملکه ویکتوریا نام آن را به بریتیش کلمبیا تغییر داد.
بر اساس نظر دولت کانادا ، یک نشان گوپی و یک گوسفند بزرگ دارای برجسته ترین نشان ملی استانی BC است. تقریباً به همان سختی که در بالای نشان های بریتیش کلمبیا وجود دارد ، همان سختی جنگل ها یا مزارع آن است که یک شیر آراسته با گل های سگ جنگلی اقیانوس آرام است. حداقل این گلها را می توان در بریتیش کلمبیا یافت ، جایی که چوب ساحل اقیانوس آرام نشان گل این استان است.
پرچم بریتیش کلمبیا سپر را در مرکز نشان خود تکرار می کند. نیمه بالایی دارای پرچم Royal Union است که باز هم نماد تاریخ استعمار استان است ، در حالی که نیمه پایینی آن با آفتابی طلایی در بالای میله های موج دار آبی و سفید نمایانگر اقیانوس آرام است.
به گفته دولت کانادا ، نام BC در سال 1858 به تصویب رسید ، نشان اصلی آن در 1987 ارائه شد و پرچم آن در سال 1960 به تصویب رسید. برای مرجع ، مردم بومی BC را اشغال کرده اند و اولین شواهد شناخته شده از سکونت انسان در این استان به 14000 سال قبل برمی گردد.